1
0
Fork 0
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

109 lines
12 KiB

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="keyguard_enter_your_pin" msgid="5429932527814874032">"Faka iPHINIKHODI yakho"</string>
<string name="keyguard_enter_your_pattern" msgid="351503370332324745">"Faka iphethini yakho"</string>
<string name="keyguard_enter_your_password" msgid="7225626204122735501">"Faka iphasiwedi yakho"</string>
<string name="keyguard_sim_error_message_short" msgid="633630844240494070">"Ikhadi elingavumelekile."</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="5478247181205188995">"Kushajiwe"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_wireless" msgid="2537874724955057383">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Iyashaja ngaphandle kwentambo"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Iyashaja"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Ishaja kaningi"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Ishaja kancane"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="6091488837901216962">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Ukushaja kukhawulelwe okwesikhashana"</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Chofoza Menyu ukuvula."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Inethiwekhi ivaliwe"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="704159478161444907">"Alikho ikhadi le-SIM."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="1162120926141335918">"Faka ikhadi le-SIM."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="2712623293749378570">"Ikhadi le-SIM alitholakali noma alifundeki. Sicela ufake ikhadi le-SIM."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5842745213110966962">"Ikhadi le-SIM elingasetshenzisiwe."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="2490584154727897806">"Ikhadi le-SIM lakho likhutshazwe unomphela.\n Xhumana nomhlinzeki wakho wokuxhumana okungenazintambo ukuze uthole enye i-SIM khadi."</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="4343544458476911044">"Ikhadi le-SIM livaliwe."</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="6253830777745450550">"Ikhadi le-SIM livalwe nge-PUK."</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="2394023844117630429">"Ivula ikhadi le-SIM..."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_area" msgid="7403009340414014734">"Indawo yephinikhodi"</string>
<string name="keyguard_accessibility_password" msgid="3524161948484801450">"Iphasiwedi yedivayisi"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="6272116591533888062">"Indawo yephinikhodi ye-SIM"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="5537294043180237374">"Indawo ye-SIM PUK"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="8489719929424895174">"Susa"</string>
<string name="disable_carrier_button_text" msgid="7153361131709275746">"Khubaza i-eSIM"</string>
<string name="error_disable_esim_title" msgid="3802652622784813119">"Ayikwazi ukukhubaz i-eSIM"</string>
<string name="error_disable_esim_msg" msgid="2441188596467999327">"I-eSIM ayikwakhi ukukhutshazwa ngenxa yephutha."</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="6727192265631761174">"Faka"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="5907301342430102842">"Iphethini engalungile"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="4143127991071670512">"Iphasiwedi engalungile"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="4160978845968732624">"Iphinikhodi engalungile"</string>
<plurals name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" formatted="false" msgid="991400408675793914">
<item quantity="one">Zama futhi kumasekhondi angu-<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>.</item>
<item quantity="other">Zama futhi kumasekhondi angu-<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>.</item>
</plurals>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="1942424305184242951">"Faka i-PIN ye-SIM"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="3639863309953109649">"Faka i-PIN ye-SIM ye-\"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="kg_sim_lock_esim_instructions" msgid="5577169988158738030">"<xliff:g id="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g> Khubaza i-eSIM ukuze usebenzise le sevisi yeselula."</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="3005288372875367017">"I-SIM manje ikhutshaziwe. Faka ikhodi ye-PUK ukuze uqhubeke. Xhumana nenkampani yenethiwekhi ngemininingwane."</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="4876780689904862943">"I-SIM ye-\"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" manje ikhutshaziwe. Faka ikhodi ye-PUK ukuze uqhubeke. Xhumana nenkampani yenethiwekhi ukuze uthole imininingwane."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="6028432138916150399">"Faka iphinikhodi oyithandayo"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="4261064020391799132">"Qinisekisa iphinikhodi oyithandayo"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="4251352015304070326">"Ivula ikhadi le-SIM..."</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="2762202646949552978">"Thayipha i-PIN enezinombolo ezingu-4 kuya kwezingu-8."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="5319756880543857694">"Ikhodi ye-PUK kufanele ibe yizinombolo ezingu-8 noma eziningi."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="544687656831558971">"Ubhale iphinikhodi ykho ngendlela engafanele izikhathi ezingu-<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>. \n\nZama futhi emasekhondini angu-<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="190984061975729494">"Ubhale iphasiwedi yakho ngendlela engafanele <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> izikhathi. \n\nZama futhi emasekhondini angu-<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="4252405904570284368">"Udwebe iphathini yakho yokuvula ngendlela engafanele-<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>. \n\n Zama futhi emasekhondini angu-<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="8047350661459040581">"Ikhodi yephinikhodi ye-SIM engalungile manje kumele uxhumane nenkampini yenethiwekhi yakho ukuvula idivayisi yakho."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_pin_code" formatted="false" msgid="7030584350995485026">
<item quantity="one">Ikhodi engalungile yephinikhodi ye-SIM, unemizamo engu-<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> esele.</item>
<item quantity="other">Ikhodi engalungile yephinikhodi ye-SIM, unemizamo engu-<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> esele.</item>
</plurals>
<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="3698285357028468617">"I-SIM ayisebenziseki. Xhumana nemkampini yenethiwekhi yakho."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_puk_code" formatted="false" msgid="3937306685604862886">
<item quantity="one">Ikhodi ye-PUK ye-SIM engalungile, unemizamo engu-<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> esele ngaphambi kokuthi i-SIM ingasasebenziseki unaphakade.</item>
<item quantity="other">Ikhodi ye-PUK ye-SIM engalungile, unemizamo engu-<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> esele ngaphambi kokuthi i-SIM ingasasebenziseki unaphakade.</item>
</plurals>
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="5136259126330604009">"Umsebenzi wephinikhodi ye-SIM wehlulekile!"</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="6778867411556937118">"Umsebenzi we-PUK ye-SIM wehlulekile!"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="9082358310194861329">"Shintsha indlela yokufaka"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="2528005343938497866">"Imodi yendiza"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="4720554342633852066">"Iphethini iyadingeka ngemuva kokuqala kabusha kwedivayisi"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="1587671566498057656">"Iphinikhodi iyadingeka ngemuva kokuqala kabusha kwedivayisi"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="8061279087240952002">"Iphasiwedi iyadingeka ngemuva kokuqala kabusha kwedivayisi"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern" msgid="9170360502528959889">"Kudingeka iphethini ngokuvikeleka okungeziwe"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="5945186097160029201">"Kudingeka iphinikhodi ngokuvikeleka okungeziwe"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="2258263949430384278">"Iphasiwedi idingelwa ukuvikela okungeziwe"</string>
<string name="kg_prompt_reason_device_admin" msgid="6961159596224055685">"Idivayisi ikhiywe ngumlawuli"</string>
<string name="kg_prompt_reason_user_request" msgid="6015774877733717904">"Idivayisi ikhiywe ngokwenza"</string>
<string name="kg_fingerprint_not_recognized" msgid="5982606907039479545">"Akwaziwa"</string>
<string name="kg_face_not_recognized" msgid="7903950626744419160">"Akwaziwa"</string>
<string name="kg_face_sensor_privacy_enabled" msgid="6513157891227284806">"Ukuze usebenzise Ukuvula ngobuso, vula "<b>"Ukufinyelela kwekhamera"</b>" kokuthi Amasethingi &gt; Ubumfihlo"</string>
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="7730152526369857818">
<item quantity="one">Faka i-PIN ye-SIM, unemizamo engu-<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> esele.</item>
<item quantity="other">Faka i-PIN ye-SIM, unemizamo engu-<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> esele.</item>
</plurals>
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="571308542462946935">
<item quantity="one">I-SIM manje ikhutshaziwe. Faka ikhodi ye-PUK ukuze uqhubeke. Unemizamo engu-<xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> esele ngaphambi kokuthi i-SIM ingasebenziseki unaphakade. Xhumana nenkampani yenethiwekhi ngemininingwane.</item>
<item quantity="other">I-SIM manje ikhutshaziwe. Faka ikhodi ye-PUK ukuze uqhubeke. Unemizamo engu-<xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> esele ngaphambi kokuthi i-SIM ingasebenziseki unaphakade. Xhumana nenkampani yenethiwekhi ngemininingwane.</item>
</plurals>
<string name="clock_title_default" msgid="6342735240617459864">"Okuzenzekelayo"</string>
<string name="clock_title_bubble" msgid="2204559396790593213">"Ibhamuza"</string>
<string name="clock_title_analog" msgid="8409262532900918273">"I-Analog"</string>
</resources>